If a chat message is marked as read in the inbox, it should also be shown as read in the chat (and vice versa). Currently, the “read” states of Inbox and Chat are completely separate, which means that messages that have already been read are still displayed as unread in the chat. Desired behavior: Consistent reading status across inbox and chat, ideally as an optional setting.