Right now, a user only gets notifications of tasks assigned to them when the task is assigned manually. Notifications are not being sent when an assignee is added through an automation. So stupid!