Please can you separate out Today and Overdue Tasks in to two separate buttons?
I really don't want to see a count of how many overdue things I have when I just want to see how many things I have today.
Seeing a count of all the overdue things makes me not want to click "today". It becomes overwhelming. Whereas a "today" button by itself with it as own count is not.
Also, if I hit "overdue", I want it to go straight to the overdue list, not the "today" list like it does right now.