Right now, Custom Fields that have content / data entered do not show on mobile, unless they are pinned.
This is not how things work on desktop, where Custom Fields with data show, regardless of the pinned status of that Custom Field.
This means that you have to open every single Task's Custom Fields area, just to see if it has data entered.