It's not possible group tasks by custom fields in the Android mobile app.