Hey community! With ClickUp Mobile 3.0 (available now to everyone), this is now a possibility in Task view. If you see a large video, tap to open it. It will load, and when it is ready you can tap in the top-right to download instantly.
Check it out and let me know what you think