There is currently no way to add items to lists in the new mobile app!