Microsoft now allows developers the ability for users to run Add-Ins for Shared Folders.
This is a must for Admins who create tasks for others' mailboxes.
Seems easy to activate via SupportsSharedFolders setting as described at https://docs.microsoft.com/en-us/office/dev/add-ins/reference/manifest/supportssharedfolders