Just as you could add variables to the emails in automation, You should be able to use the very same variables in the regular email templates.