The ability to see custom field names in a card seems to have been removed in the recent overhaul. Now, the only way to see the custom field name is by hovering over the field, which can be cumbersome and confusing on cards with many custom fields or multiple fields that use the same entries (e.g., multiple that use Yes/No dropdowns). Please add a toggle "display custom field name" option next to each field in the options menu.