Currently; if you have subtasks from another list, you cannot search for them in the current list based on their Parent task.

Simply adding the option to search in "Parent Task Name" would solve this completely