If I mention a task in a comment it creates a backlink in the mentioned task as reference in linked tasks. If I do the same in a Thread of a comment this does not happen. For me this is quite unintuitive. Not sure what the best solution is, but the current version is not it.