When I have tasks and subtasks across multiple lists, they are displayed in a weird way. If I choose the option , they still appear as separate subtasks, and under the main task. So basically, subtasks appear two times and it's very confusing for the user.

We use tasks across multiple lists, it's essential for us and this limitation prevents us from using that function.