Nobody recognizes your new subtask icon. Perhaps use a modified 4 line burger instead. we know where the subtask icon is, but we keep missing it as we don't recognise it. it's also not used anywhere else. it's made up. not sure that's great design.