In list view the custom field values can be entered for the parent tasks only, even when sub-tasks are shown beneath the parent task
however, if only the sub-tasks are shown in the list view, then the custom fields can be selected for the subtasks.
Additionally, within the sub-task card - the custom fields are shown.
Is this deliberate? Would it be possible to view/change the custom fields for the parent task AND sub-tasks from the same list view?