Should have a "Set to Closed" checkbox next to the status bullet in list view, just like you do in task view. That way, you don't have to find the "Closed" status in the dropdown if you want to close out the task without opening it.