Currently, the permission for custom roles controls the ability for a user to create a view on a space, but also the ability to create a doc on a task in which that user did not create.

It's very strange and awkward that these functions are inextricably linked. They should not be.

We want to have a custom role in which users can't clutter up a space with their own custom views, but we also want them to be able to create docs on tasks that they themselves haven't created.