Often, a comment left on a task requires a private discussion or a quick sidebar with the commenter that shouldn't clutter the task's activity feed or be visible to all task watchers/those the task is shared with.

Current Workaround: I have to manually copy the comment URL, navigate away from the task to the Chat view, find the person/group, and paste the link for reference. This breaks my workflow and takes several clicks.

Proposed Feature: Add a "Send to Chat" or "Reply as DM" option directly in the comment's "..." ellipsis menu.

Action: Clicking this would open a small pop-up to select a recipient (defaulting to the original commenter).

Result: The comment is forwarded to a DM or Chat channel with a backlink to the original task, allowing for private collaboration without leaving the task view.