Currently, in list mode, subtasks are showing the task's due date, instead of their own assigned due date, which is confusing. Subtasks shoud show their own due date in lists.