It would be very helpful to have a resources tab in each list, where you could upload external resources (google drive, attachments, etc) related to the list.

This could be organized in folders so its easy to manage.

The other options is that this could be a feature within the dashboard.