You should be able to create a recurring task in the sprint, which at the end of the sprint, creates the same task but for the next sprint.