The only way to know that someone doesn't have capacity to take on new work is by looking at the Workload view. However, when people are assigning tasks, they don't often have this view open. It would be great to receive a notification the moment you assign someone to a task if that task now makes them over-allocated.