This seems to apply to task-type custom fields. Even when a custom field is pinned, it's hidden behind a click in some modals. Hiding a pinned field adds clicks and stresses to workflow. We obviously rely on custom fields if we pin them, please don't hide them for design considerations.