currently, while they are both visible in the 'my tasks' section, there is no option anywhere to have both the tasks assigned to me, and my personal tasks in one single overview.

this would be very helpful organising my day and prioritising task.