Create the notification option when the status of a subtask assigned to me is modified