The Wiki sits within the Docs list as an all-in-one entry. It's not possible to then move a Doc from the 'All' view into a Wiki as a page or subpage - this should be a feature.