Sometimes a person posts a reply to a thread and you then realise this comment should start a new discussion as its own thread.
Hence it would be great if there were 3 elipses to move a threaded comment out of a thread to make it its own comment. Similarly of promoting a sub-task to be a task. See mock attached.