I find the current way of using the Filter tool is quite user-unfriendly.

For example, if you have a column containing values from a custom drop-down field, it would be much more intuitive to filter by a certain value by clicking the column header.