In the List layout options, it would be useful to be able to show location breadcrumbs
only for tasks/subtasks that are in multiple lists
.
I imagine it as a sub-option under the "Task locations" or "Task/Subtasks from other Lists" options.