I’d like to suggest an improvement regarding subtask expansion behavior in List view.

Currently, when expanding subtasks, the action is applied at the view level, affecting all tasks instead of only the selected one. This creates unnecessary friction, especially when the intention is to focus on a single task, as it disrupts the workflow and reduces efficiency.

From a usability standpoint, it would be highly beneficial to have an option to expand only the selected task or subtask, allowing for more precise control and a cleaner navigation experience.

This enhancement would improve task focus, reduce visual noise, and align better with how users naturally interact with hierarchical data.