At the top of the chat channel, the task list or dashboard associated with/linked to that chat would be helpful in seamlessly switching between chat to list and back again.