I am using Colemak keyboard layout on MacOs.

The problem is that "general" shortcuts (the ones you get when click Avatar→Hotkeys) work with Colemak layout and shortcuts in Inbox do not work, you still need to click keys labeled for Qwerty layout even though you are in Colemak.

I created this just for visibility and brining more attention and I already have a confirmed Report ID: CLK-322465

The problem is that general hotkeys look for the character system sends to ClickUp while Inbox hotkeys look for what button gets clicked and won't consider system's layout transformation.

I think the same issue is happening for any other alternative keyboard layouts.