My suggestion is to allow the user to see their own personal tasks in the task list of a dashboard, while keeping these tasks private from the rest of the team using the dashboard.