I'd like support toggle lists as headings.

On Notion, I can easily create a toggle list (there called an "expand") by typing the > character and transforming it into a heading toggle list by adding the desired level heading (up to heading 3 ###).

We just transitioned from Notion and all of our meticulously crafted expands have been exploded for us, forcing us to reformat a lot of our tasks.