I would like to see how much time was tracked across a certain time span within a project – e.g., how much time was tracked in this project, each month, for the past year?

This could be built with a custom bar chart easily, but when selecting Time as the X-axis, the Time Tracked option for the Y-axis disappears.