It would be great to be able to embed a full task list in a document.

This way you could write a procedures with explaining how to achieve a goal. In achieving this goal you should go through various steps (the task list).

It would also allow to combine various task lists, without the need to link them.