In the previous version of agenda / day view in my-tasks it was possible to drag a task from one of the lists (today, overdue, next) into the calendar in day view to timeblock it. This is no longer possible in 4.0.

This canny tracks folks that want it back in some shape or form.