- Add a button next to "Add Checklist" that says "Add Checklist From Template".

- Also, don't ask me to name the checklist before creating it (it's obvious you can edit it after creating it).

That way, it's only one click to create a new checklist.