We'd like to be able to create custom List statuses via the API.

This is very easy with the UI, so it should be really easy to implement an API endpoint for it.