Create an "Assigned Comments" card for dashboards that includes items assigned in Tasks, Chat and Docs. It's a very common feature for our organization and we need visibility into what's outstanding for our teams. Another option would be to add this metric to the "Who's Behind" card.