When we create a new task on the calendar view, it would be cool to be able to use a shortcut to define the list in which we want to add the task. So we can click on a space in the calendar to create a new task and then maybe just press "tab" or another key to define the list on which the task belong to.

I use often the calendar view of my space (containing all the tasks) to plan my day.