If you are clicked on "Links" on the right sidebar, and you then navigate to another subtask under the same parent task using the left subtasks sidebar, then the Links section does not refresh/update to show the new subtask's Links - it carries on showing the Links for the previous subtask you were on.

If you are on "Updates", it correctly refreshes to show the correct subtasks' updates.

This only appears to be a problem with Links.