The way subtasks were displayed in List View was perfect prior to the 2.22 update. It was easy to see which main task they belonged to because they were indented under that task. Now subtasks look just like regular tasks with an extra icon.
There is already an option to show subtasks as separate tasks, so removing indented view doesn't make sense.