Right now if you send custom emojis in a message via Chat API, they get rendered like just plain text :custom-emoji: and not parsed into an actual emoji.