Nested subtasks are not currently filtered. There should be an option to allow this, even if only for task Types.

Use case: we use different task types for things like Meetings, Milestones, etc. These are nested subtasks of the project subtask (parent "task" is a Client). It becomes hard to see/sort what needs to be done when the list is cluttered with non-task Task Types. Video: https://sharing.clickup.com/clip/p/t36014964/4539b438-2cff-4e5c-afab-da3a7ce81558/screen-recording-2025-02-24-08%3A32.webm