The same Customs field could be used in different contexts. More precisely, the set of potential values of a dropdown field could be used with two different meaning. It could be interesting to provide different name (and different description) for the Column (within a given view) than the name of the custom field taht contains teh dropdown option (and any Custom field type that contains many options).