If you reply to the customer via ClickUp, the email isn’t threaded or doesn't have the ability to add such, as you get in outlook or other email platforms. So the customer doesn’t see the threaded email and be able to read and understand the full conversation.
Without threaded email on the customer side, it does not provide a good email experience. Could you work over this because it’s important?