Add task to another list by drag and drop without moving the task, just adding it to the list you're dragging it to.
Perhaps by holding down ctrl or shift or something.
Otherwise when you drag it you just move it.