When I click to add a custom relationship, I'd like to be able to filter out certain statuses (i.e. completed) or tasks with another criteria. Would just help to keep the list manageable when there are lots of tasks (especially completed ones).
This could either be a filter that is in the modal, or configurable in the settings of the custom relationship. But I think filtering in the actual modal would be way more flexible.