Why isn't it possible to have a formula across several fields?

it can't be duplicated or add to another list. Even a duplicated list doesn't keep it...

It has to be done manually everytime... So tedious !